Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council) has made progress over the past year in areas such as finance and performance management, but needs to improve its workforce management and other aspects of its work.